「2019·vol.10」在翻拍之路上渐行渐远——《“大”人物》

翻拍自韩国电影《老手》，在整体剧情和人物设定不变的基础上对部分背景和细节进行了本土化改编。观看完本片后的第一感觉是：前期宣发有夸大成分，整体质量远不及韩国原作。

关于宣传夸大的问题，主要来自所谓“王千源从头揍包贝尔到尾”的噱头。片方甚至包贝儿本人借自己在影迷心中既定形象自嘲卖惨为电影造势，你情我愿本无可厚非，但看过全片会发现仅仅是在结尾的追逐戏里存在两人的对打戏且并不是特别实力悬殊。这可能就给某些期待看包贝尔“惨相”的观众带来了失望和困惑。

电影本身在我看来演员表演和情节铺展都有可指摘之处。先说表演，两位主演中我对包贝尔的表现是更满意的，也许是因为本身期待就很低，也许相对于刘亚仁原版“狠辣”，他给这个角色带来的“贱”感让人有了不一样的体验；但王千源就没那么乐观了，除了《钢的琴》，近几年他所诠释的角色几乎没有能让人很满意的，这次面对黄政民原版的对比，表演技艺上的差距显著。

不知是求生欲太强还是怎样，本片本土化改编实在是太贴主旋律，“我们的背后是国家”、“市里某领导贪污腐败”都悉数登场，已然影响到了整片的协调性和统一性。

多欣赏一部电影，多体会一种人生。

获取本片、共同交流电影并找其他片源，敬请关注微信公众号「影猎人」（ID：yinglierenyingshi）